「矢作とアイクの英会話」が新しいYouTube動画「語尾に「〜知らないけど」って付ける、保険をかけるような言い回しって？」を投稿しました！
矢作兼（おぎやはぎ）・アイクぬわらの運営するYouTubeチャンネル「矢作とアイクの英会話」が新しい動画「語尾に「〜知らないけど」って付ける、保険をかけるような言い回しって？」を投稿しました！
「矢作とアイクの英会話」はチャンネル登録者数 283,000人の人気YouTubeチャンネル。
芸能人YouTubeチャンネル登録者数ランキング第152位です。
語尾に「〜知らないけど」って付ける、保険をかけるような言い回しって？
矢作とアイクの英会話 矢作兼（おぎやはぎ）・アイクぬわら
動画へのコメント
- 矢作さんも無意識に使ってますが、「やってみて」を丁寧にすると「やってご覧」になるあたり、やはり英語と同様に「やって」「見る」が語源という感じがします。知らんけど
- やってご覧のご覧も見るって意味じゃない？
- 矢作さんがもう志村さんにしか見えない
- seeはI see.の「わかる」の方の意味なのではないかと思いました。
- 「やってみる」の「みる」は前の動詞を「試す」意味かも知れません。でないと「見てみる」がおかしなことになってしまう。そうすると「試してみる」がおかしくなるけど、こっちは誤用なのかも。知らんけど。
- アイクの英語を、TEDで役者の英語を分析してる人に分析してもらいたい （個人的には、アイクの英語はあまり訛ってなくてキレイだとおもう、キレイなアメリカ英語）
- ○○してみるって、見る《see》だったって言われてみればそうなのかと納得。
- アメリカの友人知人宅を転々としていた時期があるのですが、部屋に小銭が散乱している人が多く、また日本人であれば＄5.11の商品に対して＄10.11を支払い＄5札を貰いたいと思うのですが、＄10札のみで端数の小銭を使わないイメージがあります。アメリカ人のコイン・硬貨の使い方やイメージってどういう風なのか知りたいです。
- やって・見れば...これは無いやろw
- 何気ない会話にまで責任を押し付けてくる奴がおるから言うんやで、知らんけど
- いつもヒマしてる人もkeeping busyって使えるんだろか。
- ご覧なさいは観てみなさいですものね。
- ありがとうございます！you should try and see も使い勝手がすごくよさそうでいいですね。ためになりました～
- 宇多田ヒカルさんの歌詞にtry and seeってあった気がする。知らんけど。
- 最後につける , I guess. が、まさに「知らんけど」になるとどこかで見かけました。知らんけど。
- さんざん自由にしゃべっておいて最後に「知らんけど」をつけることで、一種のオチみたいになってますね。
- 前にあったI think personally～も、個人的には～に似た感じですかね？
- 言ってるうちにだんだん自信がなくなってきて終わりに 知らんけど を付けたくなった時は語尾に i dont know but を付けてもいいんでしょうかね？
- wait and seeもよく使いますねー
- Okonomiyaki is a vegetable dish! It's not just a flour dish! I'm not sure, though...とか語尾につけるならthoughも使えるかもしれないなと思いました。
毎日更新しています！
日付別に投稿された有名タレント・芸能人公式YouTubeチャンネルのオススメ新着動画の一覧はYouTube動画情報の記事をチェックしてください。
出典：矢作とアイクの英会話