「ロザンの楽屋」が新しいYouTube動画「【良かれと思って】イメージで書いてしまうライター」を投稿しました！
ロザンの運営するYouTubeチャンネル「ロザンの楽屋」が新しい動画「【良かれと思って】イメージで書いてしまうライター」を投稿しました！
「ロザンの楽屋」はチャンネル登録者数 176,000人の人気YouTubeチャンネル。
芸能人YouTubeチャンネル登録者数ランキング第260位です。
【良かれと思って】イメージで書いてしまうライター
ロザンの楽屋 ロザン
動画へのコメント
- 阪神の岡田監督も、言ってないのに「おーん」とか付け足されてそう。
- 昔、ロザンさんの道案内を見たとき、日本人の方は敬語で話されていることが多いのに、外国の方のインタビューの字幕がタメ口だったことがすごく気になりました。
- コナンの下り私も同じ事思っていました
- いまだにある関西と言えば「でんねん、まんねん」の話し方で更に微妙にイントネーション違うやつ。めちゃめちゃ違和感です。映画やドラマの内容に集中できない（青い鳥）
- コナンの映画は毎年一般の子どもを対象にしたアフレコ体験枠があったと思います。棒読みの子どもが出てきた瞬間ニヤニヤしてしまいますね笑
- フリートークなどで芸人さんが「新大酒からタクシーに乗って運転手さんとの会話で…」とかで運転手さんが関西弁を使わなくても大げさに関西弁を披露するのと同じ気がします。対談の内容にもよりますが、ゲラチェックもしているでしょうし、本人がOKならいいと思います。「ワシ」担っていたという記事を書いた人も追加でその人に「ワシになってるけど、どう思います？」と聞いてみてほしかったとも思います。
- 俳優さんで吹き替え上手な方は舞台出身が多いイメージです。発声や抑揚の付け方が上手い。芸人さんだと爆笑問題とバナナマンがずば抜けて上手いですね！【ミスター水割】
- ワテをどぉこまで怒らすきやぁ〜(岩下志麻)
- ふと思ったんですけど「そんなん言うてないやろ文章」の最たるものって古文ですよね(笑)話し言葉と書き言葉がだいぶかけ離れてますから。徒然草とか「年ごろ思ひつること果たしはべりぬ。聞きしにも過ぎて尊くこそおはしけれ。」とか絶対言うてませんよね(笑)「長年やりたかったことを遂に果たせたのじゃ。聞いていたよりもずっと尊いお姿でしたわい。」って言ってたと思います。………あれ？コレも典型的なおじいさんのイメージですか？(笑)【ミスター水割】
- 政治家の発言やツイート(前米大統領など)の字幕も、工夫して穏やかな表現になっていたり、大胆に要約されていて勉強になります(Jane/ジェーン)
- 勝手な思い込みと偏見を拡散するのは、知らない人には正しい判断が出来なくなりますね。特に高齢者は、テレビや新聞が情報の全てなので、偏った考え方になってしまいます。
- これおそらく江夏さんとちゃうかな。(愚痴ってたし)
- 和訳の人称や語尾、面白くて大好きです中学の英語の先生は洋楽をたくさん聴かせてくれたけど、和訳が必ず「俺」「お前」だったのを思い出しました(Jane/ジェーン)
- お話を聞いて、昔、友達のおばあちゃんが、自分の事を『わし』と言ってたのを指摘されて、慌てて「おばあちゃんはね、『わし』って言ってるんじゃなくて、『あっし』って言ってるんだよ」とごまかしていたのを思い出しました。
- コナンの子供声優は、あくまでもアフレコ体験で一瞬の出番なのでアレでもいいんです。問題なのはたまにあるメインゲスト級の人が棒読みだった時です。やまさと
- そういえばテレビ番組で外国人にインタビューしてる時に黒人のラフな格好してる男性はややフランクな口調で吹き替えがされていて（それこそ訛っていたり一人称が「オイラ」だったり）、白人のシュッとした人の吹き替えは丁寧な口調に吹き替えられてるなど勝手なイメージで口調が変えられているのはどうなんだ？と問題視してる記事を呼んだことがあります
- 【イメージに流されるのなら。。】M1に出ているあのコンビは いつものコンビ名ではなく「コロチキごり押し」として出て無理な設定をヤメてコロチキをごり押しした方が良かったと思う
- ライターが対象に対して尊敬なり尊重する気持ちがあれば起こらないことでしょうね。イメージで言葉を変えてしまうとは投げやりな仕事ですよね。
- 個人的にはイメージで書かれた文章は好きではないです。「わし」と言いそうな方が「ぼく」とおっしゃるリアルな面白さを感じたいです。
- 最近Mリーグという麻雀のリーグ戦をよく見てるんですけど。今年から入ったわりと若い女性雀士の対局で、「なんでこっちじゃなく、この牌切った？」「高い手を見落としたんじゃないか？」と盛り上がったことがありまして。当然本人は本人なりに理由があってのことだったようなのですが、視聴者からは「言い訳」「見落としただけ」「下手」みたいに誹謗中傷されたことがありました。その後Mリーグにも参加している、実力トップクラスのベテランの男性雀士が、自身のYouTubeでその対局について視聴者から聞かれた際、実際自分がその打牌するかどうかは別として、という前提で、自分や他のベテラン男性雀士の名前を挙げ、「例えば俺やそいつらが、あれ？っていう牌切ったとき、みんな『なんでこの牌切ったんだろう？』『なにか理由があるだろう』って考えるじゃん。女性雀士が打ったときもそう考えてあげてよ」ってことを言っていました。麻雀ファンの中には、女性雀士を実力じゃなく運だけみたいに見る人も一定数いるようで、勝手なイメージで「ミスに決まってる」みたいに決めつけてしまうような空気は確かに感じるので、その男性雀士の話はちょっと響いたところがありました。【すたば】
毎日更新しています！
日付別に投稿された有名タレント・芸能人公式YouTubeチャンネルのオススメ新着動画の一覧はYouTube動画情報の記事をチェックしてください。
出典：ロザンの楽屋