「ラランド・ニシダ 愛・うんこ博 (旧うんこチャンネル)」が新しいYouTube動画「【表現】夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したが、”小説家”ニシダは言いにくい言葉をどのように表現するのか」を投稿しました!

【表現】夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したが、”小説家”ニシダは言いにくい言葉をどのように表現するのか

ラランド(ニシダ)の運営するYouTubeチャンネル「ラランド・ニシダ 愛・うんこ博 (旧うんこチャンネル)」が新しい動画「【表現】夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したが、”小説家”ニシダは言いにくい言葉をどのように表現するのか」を投稿しました!

「ラランド・ニシダ 愛・うんこ博 (旧うんこチャンネル)」はチャンネル登録者数 144,000人の人気YouTubeチャンネル。

 芸能人YouTubeチャンネル登録者数ランキング第299位です。

【表現】夏目漱石は「I LOVE YOU」を「月が綺麗ですね」と訳したが、”小説家”ニシダは言いにくい言葉をどのように表現するのか

 ラランド・ニシダ 愛・うんこ博 (旧うんこチャンネル)   ラランド(ニシダ)  

動画へのコメント

  • 奢っての訳し方は料金払わないと捕まることに思いを馳せて「獄中結婚もいいよね」とかもできそう
  • 「月は綺麗でしょうか」とかどうやろ
  • 奥ゆかしく、ちょっと避けてってもしかして本質じゃないんじゃない?
  • とりあえず今日出た案は短編集で出して欲しい
  • 朝ごはん、はホントにキマる名フレーズだと思う。文才あるなぁ〜
  • 14:19 これジュリエットが「お前の鞘はここに」って答えるシーンじゃん
  • 収益化できない動画減らそうって言う次の動画で途中まで良かったのに最後の最後でぶち壊してくるの草
  • 朝ごはんまで食べてこうよえぐい普通にエモい邦画でありそうなチョイス
  • 朝ごはんまで食べていこうよは凄いわ。本当に実用性あるじゃん
  • まじ天才 好き〜〜〜!!!
  • 「月のものが来ないですね」
  • ニシダの個チャンもララチューンも面白くて本当毎週楽しい
  • こんなのをスッと言えるニシダが好き
  • 「収益つかなくていい?」を訳してほしい
  • ニシダ訳をタイトルにして短編小説書いてほしい
  • ラブホに行きませんか?↪︎なんだか肌寒いですね
  • 西田を好きになったのが、意外と博識なところだし国語力だからこういう企画は凄い良い、もっと見たい。
  • まじで企画が良すぎる
  • ニシダさんの文才は本物やと改めて思い知らされた
  • ①②までは良かったのに③「ラブホに行きませんか?」で台無しすぎておもろい

毎日更新しています!
日付別に投稿された有名タレント・芸能人公式YouTubeチャンネルのオススメ新着動画の一覧はYouTube動画情報の記事をチェックしてください。

YouTube動画情報はこちらをチェック! 

出典:ラランド・ニシダ 愛・うんこ博 (旧うんこチャンネル)

\この記事が気に入ったらシェア!/